| 1. | Feathers are the distinctive covering of birds .
羽毛是鸟类特有的蔽体物。 |
| 2. | The fields are clothed with trees .
树木蔽野。 |
| 3. | Dust swept over the area again in black clouds that covered the sun .
黄沙象蔽日的乌云又一次地席卷这一地区。 |
| 4. | There are myriads of flags enough to conceal the sun , and swords are as numerous as a field of hemp .
旌旗蔽日，刀剑如麻。 |
| 5. | This effect has been discussed in terms of the cage theory of liquids by bayhis and rees .
贝丽斯与雷斯曾用液体的笼蔽理论讨论过这一效应。 |
| 6. | Occasionally a stop is made at a wayside temple, where tea is served in the shady courts .
我们偶尔在路旁的庙宇中停一下，在那浓荫蔽日的庭院里品茶。 |
| 7. | The coolness and shade soothed my excited mind into a condition of dreamy pleasure .
那凉爽和荫蔽的环境减少了我心里的激动，把我带进一种梦幻般的快乐的境界。 |
| 8. | The sun obscured by overcast, refracted from the jungle and heated the moist dark air .
云翳蔽空，日色朦胧，经丛林这么一反射，又阴又湿的空气就给烤得热烘烘的。 |
| 9. | The plain truth is often the surest way to hoodwink people, more especially when it is told unconsciously .
坦白无遗常常十拿九稳地能骗过人们，特别是当招供并不出于自觉时，更能蔽人耳目。 |
| 10. | The house itself was under the guardianship of the fir, the mountain ash, and the acacia; and a thick screen of them altogether .
宅邸本身处在枞树、山梨树和阿拉伯橡胶树的荫蔽之下，它们一起构成一道厚密的屏障。 |
