| 1. | Evaporation is a significant environmental pathway .
蒸发作用是一个重要的环境途径。 |
| 2. | Be careful not to lose too much liquid by evaporation
小心，不要因为蒸发作用而失掉过多的水份。 |
| 3. | If the tree is growing at a sunny location , then it will further be weakened due to evaporation
如果它种在日照充足的地方,就会因为蒸发作用而日益衰弱 |
| 4. | The dense mass of whitish spines also helps to reflect incoming radiation , further reducing transpiration
密集的白色刺也可帮助反射获得的辐射，进一步减少蒸发作用。 |
| 5. | To produce snow requires both heat and cold ; the first to evaporate , the second to condense ( john lubbock
雪的形成需要热和冷两个条件；前者起蒸发作用，后者起凝结作用（约翰?卢布克） 。 |
| 6. | In addition to providing shade , plants can assist cooling by transpiration . plants also enhance the visual environment and create pleasant filtered light
额外的当提供遮阳时，植被可以通过蒸发作用产生凉爽。植被也能提高周围的适应环境和产生舒适的过率光线。 |
| 7. | Because of the evaporation , dissolved salt is brought to cumulate at the ground surface and the root zone when the ground water is above the critical level . then the saline soil is formed
超过临界深度的地下水，在蒸发作用下，将盐分带至地表或根系分布层累积下来，形成盐渍化土壤或盐土、碱土。 |
| 8. | In some xerophytes , such as cacti , most of the leaves are modified into spines , greatly reducing the leaf area for transpiration ; the photosynthetic function of the leaves is taken over by the green stems
在一些旱生植物中，如仙人掌，大部分的叶片都特化为刺，极大的减少了叶片区域的蒸发作用，同时光合作用为绿色的茎所承担。 |
| 9. | Conspicuously heavier hydrogen and oxygen isotopic compositions in maolouchi river basin after quake suggested that the water source of the rivulet mainly drained from surface runoff subjected to evaporation or the interflow composed with heavier isotopes
猫罗溪流域在地脓后其氢、氧同位素组成明显变重，此意指流至河川之水源可能改变为遭受蒸发作用之地表迳流，或以具较重同位素组成之中间流为主。 |
| 10. | Measurements of rainfall and water loss as a result of evaporation are essential for various applications in connection with water resources planning , drainage design , water quality control , reservoir design and operation , irrigation as well as hydrological forecasting and flood control
量度雨量及因蒸发作用而引致水的损耗非常重要，所得结果可以应用于水利资源策划排水系统设计水质控制水塘设计和管理灌溉水文预报及防洪等。 |
