| 1. | The hills are covered with verdure .
山上覆盖着葱茏的草木。 |
| 2. | Where, my dear charles, did you find this sumptuous greenery ?
亲爱的查尔斯，你在什么地方发现这片繁盛葱茏的草木的。 |
| 3. | Between these ocean-filled valleys, there are wooden peninsulas and islands .
海水灌满的山谷中间，有许多树木葱茏的半岛和岛屿。 |
| 4. | The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house .
莱伊府第的榆树现在已是绿叶葱茏，浓密而贴切的青葱草木，使这所房子显得十分堂皇而雄伟。 |
| 5. | How many times on heat-heavy august days have i stood on this rise looking out over the wooded landscape toward the camden hills ?
在八月间那溽暑蒸人的日子里，我曾经多少次站在这座土丘上，透过万木葱茏的风景区眺望康登山脉啊！ |
| 6. | One mountain is flying along the yangtze river , with luxuriantly green sceneries
一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。 |
| 7. | The vine - straggling and green - shaded garden is ideal for cocktail parties , lawn wedding , fashion events
藤蔓枝绕，绿荫葱茏，静谧安详。在这风景如画的绿意之中，鸡尾酒会，草坪婚礼，时尚展示会. . .精彩连连。 |
| 8. | Behind it rose the first gentle slopes of the hill clad with trees , and trees marched away westward along the curving shores of the lake
草地后面首先是林木葱茏的和缓山坡，这些树木沿着蜿蜒的湖岸向西延展开来。 |
| 9. | On the contrary , the sunshine there is bright and warm , the sky and the sea are clear and blue , and the mountains are luxuriously green
那里的阳光总是明亮温暖，那里的天空也永远皓洁透亮，海是湛蓝的，高山和原野有着史前世纪那样的葱茏。 |
| 10. | When i was eight years old , i saw a movie about a mysterious island that had an erupting 1 ) volcano and 2 ) lush jungles filled with wild animals and 3 ) cannibals
八岁的时候，我看了一部电影：在神秘的岛屿上有一座喷发的火山和葱茏的丛林，丛林里有许多野生动物与食人族。 |
