| 1. | Indeed, i never heard or saw the introductory words "without vanity i may say," and so on, but some vain thing immediately followed .
确实，我既未听说过也未见到过：人们张口讲话，落笔成文时开头就说：“我说这些毫无追求虚荣之意”，可是接着就显出其追求虚荣成份。 |
| 2. | Breakfast was over , and none had breakfasted
我的思索含含糊糊，零零碎碎，不值得落笔。 |
| 3. | Think much , speak little , and write less
勤思考，寡发言，少落笔。 |
| 4. | Would your strokes be tremblinglytimid or brilliantly bold
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的？ |
| 5. | Pen pressure is too heavy or too light
落笔压力过大或过小 |
| 6. | Her common complaint though is that she doesn t have enough time to put pen to paper
但她经常抱怨的是她没有时间落笔。 |
| 7. | I have lots of ideas for short stories but find it difficult to put pen to paper
我有许多写短篇小说的题材，但发现难于落笔。 |
| 8. | One of the peaks soars in the center of the painting , nestling majestically between the other two
山的峰巅落笔在画面的中心点，在其馀两峰之间。 |
| 9. | Would you strokes be tremblingly timid or brilliantly bold ? fancy with a flourish or plain
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果断的？你的想象会是丰富的还是贫乏的？ |
| 10. | Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold ? fancy with a flourish or plain
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的？你的想象会是丰富的还是贫乏的？ |
