| 1. | Marat safin : they were drinking . i was just looking
萨芬：他们喝了，我只是看。 |
| 2. | Marat safin : no . hopefully it will never happen again ( smiling )
萨芬：没有，希望别再发生（笑） 。 |
| 3. | Marat safin : no . too far away
萨芬：没有，太远了。 |
| 4. | Marat safin : i played last year and the year before . it ' s okay . it was same
萨芬：去年和前年都打过，没什么区别。 |
| 5. | Marat safin : see , even the geniuses make the mistakes . he was wrong
萨芬：看看吧，天才也会犯错误，这就是现成的例子。 |
| 6. | Sephinroth was amused when the reckoning destroyed erathia and ended the gryphonheart line
当大灾变毁灭了埃拉西亚并终结了狮鹫心王朝的时候，萨芬诺斯感到非常愉快。 |
| 7. | Q . this is the only major with a breaker in the fifth set . do you think that should change
萨芬：我对这些不关心。那是他的私事。我不想和这些事产生关系，我选择置身事外。 |
| 8. | " i was very pleased with the performance because i knew the danger against marat , " concluded roger
费德勒赛后总结说， “能有这样的表现我很高兴，因为自己知道和萨芬打球是多么的危险。 ” |
| 9. | I think it ' s obviously a big blow . but still , you know , the draw is tough . what , we have 17 of the top 20 anyhow
我认为萨芬和纳达尔两人的退出对澳网是一个巨大的打击，不过抽签对阵形势还是很残酷的。 |
| 10. | Just want to say : " you are really the no . 1 in tennis field . and you are the hero all world tennis fans admire . thanks for your great performance .
费德勒泪如泉涌，对他来说这种感情表露是很少见到的，在澳网半决赛和法网公开赛上分别负于萨芬和纳达尔之后，费德勒不顾一切地想要获得这次比赛的冠军。 |
