| 1. | Salomon kalou ' s miss near the end was embarrassing , but nowhere near john obi mikel ' s laughable air shot
萨洛蒙卡劳在临近终场时的失机实在是尴尬，然而却丝毫及不上约翰奥比米克尔那个令人笑掉牙的空气打门。 |
| 2. | Last year wealth rose by 16 % to a record ? 4 , 267 billion , according to calculations by the investment bank salomon smith barney
根据投资银行的萨洛蒙?史密斯?巴尼计算，去年的财富增长了16 ，达到创纪录的42670亿英镑。 |
| 3. | Last year wealth rose by 16 % to a record - - 4 , 267 billion , according to calculations by the investment bank salomon smith barney
根据萨洛蒙?史密斯?巴尼投资银行的计算，去年的财富增长了16 ，达到创纪录的42670亿英镑。 |
| 4. | Chelsea are eager to have him back in the squad to help cover for didier drogba and salomon kalou during the african cup of nations
切尔西也希望他能够回到球队之中，因为下赛季德罗巴和萨洛蒙?卡劳都要参加非洲国家杯。 |
| 5. | Salomon kalou : 7 / 10 ? shows flashes of brilliance but this is too often overshadowed by poor decisions and some frankly dire finishing or passing
萨洛蒙卡劳： 7 / 10 ? ?展示出几刻的才华，但却往往被差劲的判断和一些老实说令人郁闷的把握和传球蒙上阴影。 |
| 6. | So sure was salomon that rivals were out to nab its trading secrets that it had the curtains of its boardroom treated to shield it from electronic eavesdroppers
萨洛蒙如此安全可靠，极力保守他的交易秘密，以至于他们的会议室的窗帘被处理成屏蔽电子窃听器的。 |
| 7. | These two cases involve coordination between judicial system and administrative system . with cooperation of china trademark office , the clients rights were completely protected
代理德国阿迪达斯-萨洛蒙有限公司，处理其与中国航空技术进出口公司杭州公司的商标侵权上诉案 |
| 8. | An options - theory egghead who swapped maths for mammon , mr bookstaber spent much of the 1980s and 1990s as a “ quant ” ( designer of mathematical models ) , and later as a senior risk manager , at morgan stanley and salomon brothers
作为一个用数学换取财富的期权理论家，布克斯多布作为一个理学专家（数学模型设计者） ，之后是高级风险经理在摩根斯坦利和萨洛蒙兄弟银行度过了在20世纪80和90年代的大部分时间。 |
| 9. | But he pursued with the policy and when there were no more goals and 20 minutes remaining , he sent on striker salomon kalou for defender ashley cole , dropped essien from midfield to the left of the back three , dropped shevchenko from the front line to just behind it , and played 3 - 2 - 1 - 4
然而穆帅继续坚信他的策略，当球赛余下20分钟而且一直没有出现入球时，他派遣了前锋萨洛蒙卡劳入替后卫阿什利科尔，并且把埃辛从中场放到后面三人防线的左边，然后舍甫琴科从前线上稍稍堕后，形成一个3 - 2 - 1 - 4的阵式。 |
