| 1. | Part three : xiaoqian ' s supplement editing thought
第三部分：萧乾副刊编辑思想。 |
| 2. | The portrait of xiao qian in letters by george orwell
奥威尔书信中的萧乾 |
| 3. | Part two : xiao qian ' s editing achievements in 1930s
第二部分：萧乾20世纪30年代编辑实绩。 |
| 4. | A probe into xiaoqian ' s acceptance of the literary stream of consciousness
试论萧乾对意识流文学的接受 |
| 5. | A study of polyphonic aesthetics in xiao qian ' s novels in the light of children ' s perspective
试论儿童视角下萧乾小说的复调审美 |
| 6. | In chinese newspaper supplement editing history , xiao qian is an eminent writer and supplement editor
在中国报纸副刊史上，萧乾是优秀的文学家，是风格独异的副刊编辑家。 |
| 7. | Xiao qian was rooted in art and literature and kept an eye on age and society in his own unique way , which proved him a progressive editor
萧乾立足于文艺阵地，以自己独特的方式关注时代与社会，表现了一个进步编辑家的特色。 |
| 8. | The supplements edited by xiao qian opened up space for new literature , provided public opinion position for literature art and exerted culture and social functions
萧乾编辑的副刊为新文学发展开拓空间，为文艺界提供舆论阵地，以充分发挥副刊的文化使命和社会功能。 |
| 9. | Xiao qian actively took part in literary - artistic and journalistic world in 1930s and 40s with his own unique talent and charisma and made indelible contributions to chinese modern literature and journalism
萧乾以其编辑家特有的才能和人格魅力，朝气蓬勃地活跃于20世纪三四十年代的文艺界与新闻界，为发展中国现代文学事业与新闻事业做出了不可磨灭的贡献。 |
