| 1. | Swithin awoke; virtue had gone out of him .
斯悦辛醒了过来；莫不是碰上鬼了。 |
| 2. | He might be always flying about from one place to another .
莫不是他经常都得这样东漂西泊，行踪不定。 |
| 3. | You mean to frighten me by coming in all your state to hear me
你这样走过来听莫不是想吓唬我？ |
| 4. | " you mean to frighten me , mr . darcy , by coming in all this state to hear me
“达西先生，你这样走过来听，莫不是想吓唬我？ |
| 5. | My dear charlotte and i have but one mind and one way of thinking
我亲爱的夏绿蒂和我真是同心合意，无论遇到哪一件事莫不是意气相投，心心相印。 |
| 6. | Hotel host : " i can ' t imagine , unless it ' s because you have the plate he usually eats from .
酒店招待： “我想不出，莫不是因为你用了它吃东西经常用的盘子吧。 ” |
| 7. | You ll love the ambience and the great deals you can get on souvenirs , clothing , electronic goods and much more
价格吸引的商品周遭充满地方色彩的景象，莫不是引人入胜之处。 |
| 8. | The entire purpose of the thirteen principles of this philosophy is to enable one to take these four steps as a matter of habit
这套理论的十三条原理法则，用意莫不是在促使人将采用这四大步骤养成习惯。 |
| 9. | After he left , i looked at the clock in joy and was amazed at this coincidence . i had wanted to buy a clock and someone delivered one to me at the office that very morning
那人走了以后，我高兴的看着这个钟，心想今天真巧，早上想买钟就给送到单位来了，我越想越疑惑-莫不是化身师父！ |
| 10. | The reason of the several industry revolutions in the history is nothing but the accelerating science and technology . it has changed the style of manufacturing and promoted the economic development
纵观历史上几次产业革命浪潮的兴起，莫不是由于科技改变了生产，从而大大加速了经济发展的进程。 |
