| 1. | He went over and sat down in a vacant chair next to christine .
他走了过去，在克莉斯廷旁边的一把空椅子上坐了下来。 |
| 2. | "there is only one more thing," he said, as made lisette an affectionate farewell, "if you marry， i must insist on your giving up your work. "
“另外还有一件事，”他在和莉斯特亲亲热热地告别时对她说，“如果你结了婚，我坚持你得辞去你的工作。“ |
| 3. | " i found myself crouching over sally swanger ' s well
"我躺在萨莉斯旺吉家的井口 |
| 4. | Liz : no , i ' m not . where ' s the thermostat
莉斯：我才没有呢。温度调节器在哪呢？ |
| 5. | Kristina : i hope you ' re not one of them
克莉斯汀娜：我希望你不是反对者之一。 |
| 6. | His mother alice hoglan accepted the award
他的母亲艾莉斯?霍格兰接受了奖品。 |
| 7. | Liz : geez ! your room is like an ice - box
莉斯：老天！你这屋简直是冰箱啊！ |
| 8. | World renowned pianist pires to perform in hong kong
钢琴家皮莉斯十一月在港举行演奏会 |
| 9. | Alice walker ' s book has a special resonance here
艾莉斯?沃克的书在这里有特殊的反响。 |
| 10. | Liz took a deep breath and launched into her solo
莉斯深吸了一口气，开始了她的独奏。 |
