| 1. | The snake curled up in the long grass .
那条蛇在深草里把身子蜷做一团。 |
| 2. | He landed in the long grass of the railway embankment .
他落在铁路护堤边的深草里。 |
| 3. | Otte dropped the bottle, thrust his hands into the hay to grasp claire .
奥托丢下酒瓶，把手伸进草里抓着克莱尔。 |
| 4. | I'll trouble you for my shoe, for it's cold in the dewy grass .
劳您驾请把这只鞋递给我，我站在带露水的草里挺冷的。 |
| 5. | The two stood fronting each other, not noticing the stranger in the grass-the boy pressing on, the girl fending off .
两个人面对面站着，没有注意到草里躺着的外人，男的逼上前去，女的闪避着。 |
| 6. | Nothing in the wood , and nothing in the straw , jacques
“木头里铺草里都没有么，雅克？ ” |
| 7. | Takd heed of the snake in the grass
草里防蛇 |
| 8. | Fireflies flit in the bush near the dried - up pond ， and bamboo branches fling their shadows on the grass - grown path
萤虫在涸池边的草里闪烁，竹影在荒芜的小径上摇曳。 |
| 9. | Prince andrey lay on his chest , with his face sunk in the grass ; he was still breathing in hard , hoarse gasps
安德烈公爵俯卧着，脸埋在草里，发出沉重的呼呼噜噜的喘气声。 |
| 10. | See , i bury my face in the grass , and the breath i draw in through my nostrils sets me quivering with a thousand thoughts and fancies
你看，我把脸理进草里，从鼻孔吸进的清香使我浮想连翩，全身战栗。 |
