| 1. | Hughes next set to work to find a disarmament formula that would neither impair american security nor threaten the security of japan and britain .
接着休斯着手寻求一个既不损害美国安全、又不威胁日本和英国安全的裁军方案。 |
| 2. | On the post - cold - war defence policy of the uk
浅析冷战后英国安全防务政策 |
| 3. | The security service or mi5 , is based at thames house in london
英国安全局（或称为mi5 ）位于伦敦泰晤士河大厦。 |
| 4. | The security service
英国安全局 |
| 5. | The security service otherwise known as mi5 , has had a website for some time
英国安全局（常被称为mi5 ）拥有自己网站已有一段时间了。 |
| 6. | Security sources suspect that a new atrocity was planned on or close to the anniversary of the july 7 attacks on london , when four terrorists killed themselves and 52 others , and injured more than 700 people
英国安全人员说，新的恐怖袭击可能计划于伦敦“ 7 ? 7 ”连环爆炸袭击一周年纪念日或其前后实施。 |
| 7. | It is the uk s security intelligence agency , responsible for protecting the uk , its citizens and interests , at home and overseas , against threats to national security
它是英国安全情报局，负责保护英国境内外的公民及其利益，防范针对国家安全的任何威胁。在英国的议会两院体制中由英国内务部（ the home secretary ）负责mi5的事务。 |
| 8. | Hardcore fans of mi5 will have to wait till 2009 , the centenary of the security service , when an official commissioned history by christopher andrew , professor of modern and contemporary history at cambridge university , will be published
Mi5的铁杆粉丝将不得不等到2009年英国安全局百年诞辰之际，才能一睹由官方授权剑桥大学现代史教授christopher andrew撰写的英国安全局的历史事件。 |
| 9. | The home secretary is accountable for mi5 in parliament . the acronym stands for military intelligence department 5 and , although renamed the security service in 1931 , the organisation has never completely shaken off its old title and is still commonly known as mi5 today
Mi5的缩写字母实为“第五军事情报局” ，尽管1931年就改名为英国安全局，但其体制从未真正脱离过mi5的含义，而且至今还被普遍地称作mi5 。 |
| 10. | When in august last year britain ' s security services uncovered an alleged plot to smuggle the liquid components of a bomb onto an aircraft at heathrow , the world ' s busiest international airport almost ground to a halt as additional passenger checks were ordered
去年八月，当英国安全机构发现据称（有人）私自携带炸弹的液体组分登上希思罗机场的飞机的阴谋时，这个全球最繁忙的国际机场因为得令对乘客进行附近检查而几乎陷于停顿。 |
