| 1. | Not by nature courageous, he had steeled himself to conspicuous acts of rare courage .
他生性并不勇敢，但是他硬逼着自己作出了卓越而罕见的英勇行为。 |
| 2. | His courageous deed obtained the admiration of people
他的英勇行为赢得了人们的称赞。 |
| 3. | His heroic action stemmed from a strong sense of duty
他的英勇行为来源于强烈的责任感。 |
| 4. | She seemed to want to show him that his loss at cards was an exploit for which she loved him more than ever
显然她是想向他表明，他赌博输钱，这件事是至为伟大的英勇行为，为此她如今更爱他了。 |
| 5. | The worthy shipowner knew , from penelon s recital , of the captain s brave conduct during the storm , and tried to console him
这位可敬的船主已从佩尼隆的那里了解了船长在暴风中的英勇行为，所以想去安慰安慰他。 |
| 6. | One of the many exploits gilderoy lockhart claimed to have performed was to have defeated the wagga wagga werewolf ( cs10 )
吉德罗?洛哈特声称的他的许多次英勇行为之一就是击败了沃加沃加狼人（ 《密室》第10章） 。 |
| 7. | However , the portion of increased award granted to " civic minded " applicants in accordance with sub - paragraphs 15 ( a ) and ( b ) above will not be repayable
但15 ( a )及( b )段所述的申请人无须退还因其英勇行为而获增加发放的款项。 |
| 8. | Conversely , we were touched by the firefighters heroic efforts and felt their pain as we saw them lying in their hospital beds
当目睹这些英雄因义勇救人而不幸受伤躺在病床上时，我们深为他们的英勇行为而感动，同时也对他们的痛苦感同身受。 |
| 9. | In recognition of his gallant act , the committee supported that his family should be provided with financial assistance of $ 3 million under the scheme
委员会决定根据该计划，向张?宪医生家属发放为数三百万元的经济援助，以表扬张医生的英勇行为。 |
| 10. | The committee considered the four cases at today s meeting . in recognition of their gallant acts , the committee supported providing financial assistance to the families of the deceased
委员会今日在会议上讨论四宗个案，并支持向身故者家属发放经济援助，以表扬他们的英勇行为。 |
