English translation for "若不是有"

were it not for

Related Translations:

那若不是上帝的恩惠我便去:  there but for the grace of god go

若不是美丽善于运动的就是平淡乏味的女孩:  blanche

Example Sentences:

	1.	Antony might have won against octavian except for two things 若不是有两个原因，安东尼或许能战胜屋大维。
	2.	Nothing human could have held life in the boy but his determination to tell all his wrong “若不是有他倾诉冤情的决心支持，人世间是没有力量让他活下去的。
	3.	Those revenue could be substantially higher , says the reporter , were it not for the global phenomenon of copyright theft . illegal downloads and pirated dvds cost the industry billions . a matter that is sure to be addressed in future conferences 这些税收可能有理由的更加高,报告者说,若不是有全球盗版现象的话.不合法的下载和盗版dvd花费了电影业的数十亿美元.这个事件将必定在将来的讨论会上研讨
	4.	But for you , dear stranger , i should not be so composed , for i am naturally a poor little thing , faint of heart ; nor should i have been able to raise my thoughts to him who was put to death , that we might have hope and comfort here to - day “若不是有了你，亲爱的陌生人，我不会这么镇静，因为我天生是个可怜的小女人，胆子很小。我也不能抬头看上帝上帝也被杀死了向他祈求今天能给我们希望和安慰。
	5.	And so he dragged himself to the enquirer alley , sick in body and soul , but learning the long patience , to confront his eternal enemy , cheese - face , who was just as sick as he , and just a bit willing to quit if it were not for the gang of newsboys that looked on and made pride painful and necessary 他就像这样忍受着肉体和灵魂的痛苦，挣扎着去到探询者胡同，去学忍受，去面对他那永恒的敌人干酪脸。那孩子也跟他一样痛苦，若不是有那群报童看热闹非得保全那痛苦的面子不可，他也有点不想打了。

Similar Words：

"若不能" English translation, "若不清楚要请教" English translation, "若不如是" English translation, "若不是，假如没有" English translation, "若不是美丽善于运动的就是平淡乏味的女孩" English translation, "若不在意就变成根深蒂固的习惯" English translation, "若布" English translation, "若布兰" English translation, "若布林" English translation, "若布洛" English translation