| 1. | Daisy claimed that she loved both of them .
苔西表示，他们俩个，她都爱。 |
| 2. | Eustacia looked at the lonely man .
游苔莎看着这个踽踽独行的人。 |
| 3. | The forest is thick and the moss is slippery ...
林深苔滑。 |
| 4. | Daisy finds the party too raucous for her taste .
晚会一片喧闹不合苔西的口味。 |
| 5. | Tess was conscious of neither time nor space .
苔丝意识不到时间，也意识不到空间。 |
| 6. | She closed her fists and squared up at tess .
她握起两个拳头，朝着苔丝拉起架势来。 |
| 7. | That night was an eventful one to eustacia's brain .
那天晚上，真是游苔莎多事的一夜。 |
| 8. | Tessa clung fast to tito's arm in satisfied silence .
苔莎满足地默默紧抓着蒂托的胳膊。 |
| 9. | He also talks about his first meetings with daisy .
他在谈话中也回顾了早年同苔西的交往。 |
| 10. | It is a long while since you had your breakfast, tessa .
你吃过早饭已经很长时间了，苔莎。 |
