| 1. | The soviet base would not soon collapse .
苏维埃的基础不会马上崩溃的。 |
| 2. | He's a soviet strong man .
他是苏维埃掌权人物。 |
| 3. | In his narrative of himself he had now reached the beginning of the soviets .
他的自述现在已经谈到苏维埃的开端。 |
| 4. | This conference prepared the way for the establishment of the soviet power in kiangsi .
这次会议为江西建立苏维埃政权铺平了道路。 |
| 5. | She was the first foreign journalist permitted by the soviets to travel that route .
她是由苏维埃政权批准使用这条航线的第一个外国记者。 |
| 6. | The chairman of the local soviet promptly provided quarters, and designated ovens for our use .
当地苏维埃的主席就立即给我们安排住处，指定炉灶给我们使用。 |
| 7. | Today the concept has been somewhat tarnished by its abuse in nazi and soviet art policy .
如今这一概念由于在纳粹和苏维埃艺术政策中被滥用而显得黯然失色了。 |
| 8. | The soviet government had created among all people within their areas a rocklike solidarity .
苏维埃政府已在他们区域内的全体人民中，造成了一种磐石般的团结。 |
| 9. | This was the context in which the united states attempted to grapple with the dynamics of the soviet system .
这就是美国试图同苏维埃制度的原动力搏斗的来龙去脉。 |
