| 1. | The mere mentioning of the word royalty raises the blood pressure of many flower growers around the world
只要一提到权利金，世界各地方许多花农的血压都会升高。 |
| 2. | But the farmers and florists who market them hope that customers know just how much of their love and hard work goes into valentine ' s day
但是花农和花商们希望顾客们知道他们为情人节所投入的爱和辛勤劳动。 |
| 3. | But the farmers and florists who market them hope that customers know just how much of their love and hard work goes into valentine ' s day
但花农和花商希望消费者们知道他们对情人节投入了多少爱心、付出了多少辛勤劳动。 |
| 4. | The results generally support the idea that time - diaries - keeping is an appropriate means of measuring labor time
面访调查资料辅以深入访谈质化资料的分析结果显示，时间日志法适合于估计已婚花农妇女的农务与家务工作时间。 |
| 5. | The operational model was not welcome by farmers since the services ca n ' t meet farmers " needs although it showed with relatively higher executive efficiency
尽管其行政效率较高，但因难以适应农民的需求而受到花农的冷遇。 |
| 6. | The author interviewed self - employed married women in the flower production industry to examine differences in estimates of unpaid labor time between time diaries and direct questions
本文以已婚花农妇女为例，分别比较时间日志与两种直接询问法，在估计无酬劳力时间的差异。 |
| 7. | With much of the country gripped by the cold of winter , florists in the united states look to farmers south of the border to the meet intense demand ahead of the february 14th holiday
因为全国大部分都被严寒控制，为了满足情人节的巨大需求，花商将目光放在国度南边的花农上。 |
| 8. | With much of the country gripped by the cold of winter , florists in the united states look to farmers south of the border to the meet intense demand ahead of the february 14th holiday
由于国家大部分地区因寒冬而流行着感冒，美国的种花人看好了国界以南的花农来满足2月14日假期的紧俏需求。 |
| 9. | With much of the country gripped by the cold of winter , florists in the united states look to farmers south of the border to the meet intense demand ahead of the february 14th holiday
由于许多国家还处在严冬之中，美国的花农们希望边境南部的农民们所栽培的花朵能在2月14日之前满足日益增长的需求。 |
| 10. | There are 4000 millions pieces of various flowers see to oversea markets such as hong kong and japan . from october to december , flowers gardeners use electronically lights to press plants to grow up
月，花农使用电灯照明抑制开花，调节产期，让花茎长得高大，让夜间的菊花田，光明如昼，形同不夜城。 |
