| 1. | He took to biting the rosebuds now, and tearing them away from his teeth with a hand that trembled like an infirm old man's .
他现在开始咬着玫瑰花苞，又用手把花从牙齿中扯了出来，他的手颤抖着象一个虚弱的老年人的手一样。 |
| 2. | Where are these flowers from
这些花从哪儿来的？ |
| 3. | She rolled up her knitting when she had said those words , and presently took the rose out of the handkerchief that was wound about her head
说完这话，她卷起了毛线活儿，把玫瑰花从包在头上的手巾上取下来。 |
| 4. | A beautiful flower puts its head out of the grass . it looks for the children . it sees the sign and goes back into the ground . it goes to sleep
一朵美丽的花从草坪中伸出了头，寻找孩子们。它看到指示牌，又缩回到地底下睡觉去了。 |
| 5. | The bloom of the fetid hellebores lasts since november . on a floral handle , flowers don ' t bloom all at the same time and last a very long time
恶臭的嚏根草的花从11月起持续。在一个花的柄上，花不全部同时开花并且持续非常长的时间。 |
| 6. | A beautiful flower puts its head out of the grass . it looks for the children . it sees the sign and goes back into the ground . it goes to sleep
一朵美丽的花从草地中伸出了头，它寻找着孩子们。它看到了指示牌，又缩回到草地下面。它去睡觉了。 |
| 7. | Thirty - four per cent of the 1 , 000 women questioned say finding a vase for flowers is too much trouble ? and 13 per cent can ' t be bothered to carry a bouquet home from the office
在1000名被调查的女性中43 %的人说找个花瓶放花实在是太麻烦了， 13 %的女性不喜欢将花从办公室带回家。 |
| 8. | My life when young was like a flower - a flower that loosens a petal or two from her abundance and never feels the loss when the spring breeze comes to beg at her door
年轻的时候，我的生命像一朵花? ?在和煦春风来到她门口乞讨时，这朵花从她的丰盛里施舍一两片花瓣，也从不感到什么损失。 |
| 9. | He drew near this lily , which had sucked its waxen beauty and perfume from below a depth of waters which he had never penetrated , and out of ooze and mould which he could not understand
她像一朵百合花，但他从未探测过这花从多深的水的深处吸取了她那柔和的美丽和芬芳。他也无法懂得这花植根的淤泥和沃土。 |
| 10. | Three bowls made like unto almonds , with a knop and a flower in one branch ; and three bowls made like almonds in the other branch , with a knop and a flower : so in the six branches that come out of the candlestick
出25 : 33这旁每枝上有三个杯、形状像杏花、有球、有花那旁每枝上也有三个杯、形状像杏花、有球、有花从灯台杈出来的六个枝子、都是如此。 |
