| 1. | Poe and edgarpo, word and echo, are in truth indistinguishable .
坡和艾德加坡，一如声和回声，实际上亦此亦彼。 |
| 2. | In fact, edgarpo is to the french almost another person than edgar allan poe, as the english-speaking world knows him .
事实上，法国人心目中的艾德加坡和英语世界的艾德爱伦坡迥然不同。 |
| 3. | Edgar allan poe had announced that "we have at length arrived at that epoch when our literature may and must stand on its own merits or fall through its own defects" .
艾德加爱伦坡称：“我们终于到达了这个年代，我们文学的存亡可以而且必然取决于自身的优缺点。 |
| 4. | But if it ' s edgar you ' re after . . . count us in
但是如果是对付艾德加尔，我们加入 |
| 5. | But if it ' s edgar you ' re after . . . count us in
但是如果是对付艾德加尔，我们加入 |
| 6. | Something to do with edgar . we have to find her
艾德加尔做的好事我们要找到她 |
| 7. | You don ' t look anything like j . edgar hoover
你看上去哪儿都不像艾德加?胡佛探员 |
| 8. | But if it ' s edgar you ' re after . count us in
但是如果是对付艾德加尔，我们加入 |
| 9. | Is sir edgar has done a fantastic job
艾德加尔先生做了一个惊人的了不起的事 |
| 10. | Is sir edgar has done a fantastic job
艾德加尔先生做了一个惊人的了不起的事 |
