| 1. | Now , his hat and coat off , klement was at the boy ' s side 艾希曼取下了帽子和大衣,来到孩子身边。 |
| 2. | Yet he engaged my curiosity far more than i had expected 然而艾希曼引起的好奇从来没想到会有如此巨大。 |
| 3. | Shtting the door behind us , we studied the prisoner for the first time 关上门,我们第一次仔细审视艾希曼。 |
| 4. | It was the vehicle in which attila would travel to captivity 特别是这辆梅塞德斯,艾希曼要靠它运到别墅来。 |
| 5. | Meir proposed that a bedroom adjacent to the kitchen be set up for the prisoner 梅尔建议用厨房旁边的卧室关艾希曼。 |
| 6. | On the crucial night , any spontaneity on his part could cause trouble 行动的那天晚上,艾希曼任何下意识反击都会引起麻烦。 |
| 7. | Months before , we had obtained a list of eichmann ' s identifying characteristics from the ss files 几个月前,我们从党卫队档案中找到不少可以确定艾希曼身份特征的材料。 |
| 8. | The same thing had happened the night before ; as , i would learn , it did every night ? another piece of klement ' s routine 前一天晚上也是这样,后来我才知道,这是艾希曼的另一个习惯。 |
| 9. | Our only contact with the outside world was a portable radio , and though we listened carefully to news reports for the word eichmann , we heard nothing 虽然很认真地听新闻,希望听到艾希曼几个字,但一直未能如愿。 |
| 10. | So in a few minutes uzi and i were back in the car , heading northeast on route 202 toward the suburb of san fernando , where eichmann ? ricardo klement ? lived 几分钟后,尤兹和我就回到了车内,沿着202号公路朝东北方向圣-弗朗多郊区进发,那里是艾希曼? ?里卡多-克里门特? ?住的地方。 |