| 1. | He got up without awakening elda .
他起了床，没有惊动艾尔达。 |
| 2. | Tom always felt very much the junior to alfred .
汤姆在艾尔弗雷德面前高兴得象个小弟弟。 |
| 3. | Howard elbright said with a note of reprimand .
霍华德艾尔布莱特带着一种谴责的口吻说。 |
| 4. | Now alfred began a long series of skirmishes .
然后，艾尔弗雷德发动了一系列的小规模战斗。 |
| 5. | Albert's opinion is always at cross purposes with jim's .
艾尔伯特的意见总是和吉姆的相反。 |
| 6. | Al got down from his stool .
艾尔下了高脚凳。 |
| 7. | Albert is now getting even with the man who stole his money .
艾尔伯特现在向偷他钱的人报复。 |
| 8. | Hector returned his scrutiny with deep interest .
艾尔多尔，对于他这种审视，也发生深深的兴趣。 |
| 9. | Steiner and ilse were at the very end of the breakwater .
施泰纳和艾尔丝呆在港口防波堤的顶端。 |
| 10. | He hadn't slept a wink, because elsa had cried all night .
他一夜没合眼，因为艾尔莎哭了一通宵。 |
