| 1. | Zheng xiaoying specially invited art advisor
郑小瑛特邀艺术顾问 |
| 2. | In 2006 it was delighted when mr spielberg came on board
2006年斯皮尔伯格出任艺术顾问本来是个增光的喜事。 |
| 3. | In april 2002 she became artistic advisor for the bahons at the circus space .
2002年4月，她成为了“马戏学校”的bahons的艺术顾问。 |
| 4. | U . s . film director stephen spielberg has stepped down as artistic consultant to the beijing olympics due to china ' s policy on sudan and the conflict in darfur
美国电影导演斯皮尔伯格因中国对苏丹政策以及达尔富尔冲突，辞去北京奥运会艺术顾问一职。 |
| 5. | After careful consideration , i have decided to formally announce the end of my involvement as one of the overseas artistic advisors to the opening and closing ceremonies of the beijing olympic games
经过深思熟虑，我决定正式宣布我不在作为一个海外艺术顾问参与北京奥运开幕以及闭幕式的工作。 |
| 6. | 1986 1999 director and chief of the craft artists of the art studio of jiangxi ceramic institute 1986 b . a , design department of jingdezhen ceramic college 1963 born in yugan county , jiangxi province
现为苏州大学艺术系副教授，陶艺工作室主持人，中国工艺美术学会高级会员，宜行陶艺协会艺术顾问,联合国教科文组织国际陶艺学会iac会员。 |
| 7. | As for hollywood movie director steven spielberg ' s withdrawal from beijing olympics as an artistic adviser over alleged concerns over the violence in sudan ' s darfur region , bush said he had no reason to use the olympics as a way to highlight such issues
（至于好莱坞电影导演史蒂文.斯皮尔伯格因所谓关怀苏丹达尔福尔地区暴行而辞去北京奥运的艺术顾问，布什说，他没有理由用奥运会来突出这类问题。 |
| 8. | Mr spielberg , one of a number of unpaid artistic advisers to the games , had announced this week that his conscience would not allow him to spend time on olympic ceremonies while “ unspeakable crimes against humanity ” continued in sudan ' s darfur region
斯皮尔伯格是北京奥运会的几名无偿艺术顾问之一，他本周宣布，在苏丹达尔富尔地区“难以言述的反人类罪行”仍在持续的情况下，自己的良心不允许他在奥运会开闭幕式上花费任何时间。 |
| 9. | A star - studded cast will put together the opening and closing ceremonies of the beijing olympic games the beijing organizing committee for the games of the xxix olympiad bocog announced yesterday . internationally acclaimed chinese filmmaker zhang yimou was appointed chief director for both the opening and closing ceremonies while multi - oscar winning hollywood director steven spielberg was named artistic adviser
第29届奥运会开闭幕式的导演团队最终敲定，张艺谋出任总导演，张继钢陈维亚分任副总导演，而陈凯歌与史蒂文斯皮尔伯格则是文化艺术顾问组的成员。 |
