| 1. | Section between ship street and amoy street
介乎船街及门街 |
| 2. | Preservation of historic buildings at nos . 60 - 66 johnston road and no . 18 ship street
保存位于庄士敦道60 - 66号及船街18号的历史建筑物 |
| 3. | The northbound carriageway of ho suen street between lung mun road and ho fuk street will be closed
浩船街介乎门路与浩福街之间的北行车道将会封闭 |
| 4. | Vehicles exceeding 7 metres in length will be banned from turning left from lung mun road westbound onto ho suen street southbound
米的车辆将禁止由门路西行左转入浩船街南行。 |
| 5. | Affected motorists will be diverted to travel via ho wan street , ho yeung street and ho fuk street to ho suen street southbound
受影响驾驶人士须改经浩运街浩洋街及浩福街，前往浩船街南行。 |
| 6. | Vehicles on ho fuk street eastbound heading for lung mun road eastbound will be diverted to travel via ho suen street , ho yeung street , ho wan street , lung mun road and lung mun road roundabout
沿浩福街东行前往门路东行的车辆，须改经浩船街浩洋街浩运街门路及门路回旋处。 |
| 7. | Vehicles on ho suen street northbound heading for lung mun road eastbound will be diverted to travel via ho fuk street , ho yeung street , ho wan street , lung mun road and lung mun road roundabout ; and
沿浩船街北行前往门路东行的车辆，须改经浩福街浩洋街浩运街门路及门路回旋处及 |
| 8. | You may start from the old stone stairs facing ship street , or from the brae adjacent to old wan chai post office and then ascend , step by step , to the top where grass and trees thrive
出发地点可选择船街对上的古老石板梯级，或湾仔旧邮政局毗邻的斜坡，拾级而上，沿路草木繁茂，令人心旷神怡。 |
| 9. | The southern footpath at johnston road section between tai yuen street and tai wo street , section between ship street and amoy street and section near burrows street have been widened to the edge of the tram lane
现时，介乎太原街及太和街，介乎船街及?门街及近巴路士街的庄士敦道南面行人路已扩阔至电车路旁。 |
| 10. | The southern footpath at johnston road ( section between tai yuen street and tai wo street , section between ship street and amoy street and section near burrows street ) have been widened to the edge of the tram lane
现时，介乎太原街及太和街，介乎船街及?门街及近巴路士街的庄士敦道南面行人路已扩阔至电车路旁。 |
