| 1. | The first part discusses whether the maritime code should establish the concepts of real right of ship
第一部分探讨了《海商法》中建立船舶物权的必要性。 |
| 2. | Based on this suggestion of real law , this article has done some research on real right of ship
本文以《物权法建议稿》为依照，对船舶物权的一些问题做了浅显的探讨。 |
| 3. | The third question is whether the provision of real subrogation of mortgage can be applied to the mortgage of ship
第三问题是抵押权的物上代位权的规定是否适用于船舶物权。 |
| 4. | Just because of this , there are no relative concepts of real right in our civil and commercial law
而正因为如此， 《海商法》中就没有“船舶物权”这个词，对船舶物权的规定也是不系统的。 |
| 5. | Alteration of real right in ship often involves in the market economy . one of the methods of public notice for real right is registering
在市场经济条件下，船舶的营运会经常涉及到船舶物权的变动，其公示方法就是登记。 |
| 6. | The conclusion is that the establishment of the concept of real right of ship is unavoidable . we should establish the concept of real right of ship at the time we establish the concept of real right
结论是《海商法》中建立“船舶物权”的概念是一个无法回避的课题，我国在建立物权概念的同时，应建立“船舶物权”的概念。 |
| 7. | The conclusion is positive . in light of its characteristics , when the maritime code is mended , the maritime lien should be in the scope of real right for security . honggang sun ( maritime law ) directed by zhengxiong jiang
结论是船舶优先权根据其性质应定性为一种担保物权，在《海商法》修改时，若能将“船舶物权”列为单独的一章，则应把船舶优先权归入担保物权的范围内。 |
| 8. | For example , there are no concepts of real right of ship and other definitions in our maritime code . the suggestion of real law draft of china ( i call it suggestion of real law below ) has the important role of reference
1999年定稿的《中国物权法草案建议稿》 (以下简称《物权法建议稿》 )虽然在以后的审议中被否决了，但其提出的许多现行法律中没有的概念和规定，对于我们研究船舶物权有着一定的借鉴作用。 |
| 9. | Firstly i have discussed the theory research and legislation of real law in our country and other countries . and then i have discussed development of the legislation of real right of ship and the need of establishing the concept of ship real right in our maritime code
在这一部分，笔者从大陆法系各主要国家及我国的物权法的理论研究及立法发展的历史入手，探讨了船舶物权的立法历史以及《海商法》立法对于建立船舶物权概念的需求。 |
