Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "船老大" in English

English translation for "船老大"

[ chuánlǎodà ] 
[方言]
1.(船工中的领头人) the chief crewman of a wooden boat; boatheader; senior boatman
2.(船工) boatman; bowsman
Example Sentences:
1.Now our time of truce has come to an end, those on deck had waited for my coming till they grew impatient .
现在,我们备战的时间结束了,那些在甲板上等我回去的船老大们终于失去了耐心。
2.Shipahoy , of course , had his own say to say
当然喽,船老大也有其独特话题。
3.It s like one of our skipper s bricks disguised
这就像是咱们的船老大运来的砖伪装的。
4.The boatman nodded towards the north of the bay with some disdain
船老大略带轻蔑神情朝海湾北部点了点头。
5.Two men stood at the verge of the cliff , watching : businessman , boatman
有两个人站在悬崖边上眺望着,一个是商人,另一个是船老大
6.When the ferryboat with her wild freight pushed into the stream , nobody cared sixpence for the wasted time but the captain of the craft
当渡船载着兴高采烈的游客启锚时,除船老大外,没人有浪费时间的感觉。
7.Round the side of the evening telegraph he just caught a fleeting glimpse of her face round the side of the door with a kind of demented glassy grin showing that she was not exactly all there , viewing with evident amusement the group of gazers round skipper murphy s nautical chest and then there was no more of her
他隔着电讯晚报上端瞥了一眼她那张出现在门边的脸。她呆滞地牙咧嘴笑着,说明她有些心不在焉。她饶有兴趣地打量着围观船老大墨菲那特有的水手胸脯的人们,接着,她就消失了踪影。
Similar Words:
"船况" English translation, "船况,情况,状态" English translation, "船拦腰撞入另一船" English translation, "船缆" English translation, "船浪;尾流;伴流" English translation, "船肋骨" English translation, "船肋骨端头" English translation, "船离队" English translation, "船里撒尿" English translation, "船梁" English translation