| 1. | The mist began to form outside the windows .
舷窗外升起了浓雾。 |
| 2. | He sprang from the cabin window as he said this .
说着这话，他纵身跃出舷窗。 |
| 3. | Aside from the red glow, there is nothing to see out of the window .
透过舷窗向外望去，除了一片红光，什么也看不见。 |
| 4. | From your window, you caught a glimpse of the pad from which you were launched .
透过舷窗，你瞥见了送你出发的那具发射架。 |
| 5. | Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin .
阳光从舷窗外面直射进来，使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞。 |
| 6. | He whispered, his arms folded on the side of my bed-place, staring through the open port .
他低声说，拢着双臂靠在我床边，眼睛直瞪瞪地从开着的舷窗向外看。 |
| 7. | Sitting up, clutching over her sweater in which she slept, she looked through the open porthole .
她坐起来，攥住她睡觉时穿的羊毛衫，通过开着的舷窗向外看。 |
| 8. | Smith rubbed condensation off the inside of a porthole and peered out at the boats bobbing up and down in the harbor .
史密斯用手抹去舷窗内的蒸气，看着港口内浮动的小船。 |
| 9. | His whisper was getting fainter and fainter, and all the time he stared straight out through the porthole, in which there was not even a star to be seen .
他的耳语越来越轻，两只眼睛一直盯着舷窗向外看，可那连一颗星星都没有。 |
| 10. | Shipbuilding and marine structures - ships ' side scuttles
造船和船舶结构.船用侧舷窗 |
