| 1. | The scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage .
景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前。 |
| 2. | Mrs. dulcie stood up and flapped her wings. again she rose off the floor and landed gently across the stage .
杜尔希太太站起来拍动她的翅膀，她又升离地板了，并且缓缓的降落在舞台的另一端。 |
| 3. | Beyond him, ready to come on the stage, was the age of crowded cities and a restless, burgeoning vitality .
在他面前跃然行将登上舞台的是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。 |
| 4. | " well , when did you go on the stage , anyhow ?
“哦，你到底是什么时候上舞台的？ ” |
| 5. | Where ' s mr . gottlieb ? - the other side of the stage
-哥特利布先生呢? -舞台的另一边 |
| 6. | " chicago is no place to get a start , " he said
“芝加哥不是初登舞台的地方， ”他说。 |
| 7. | Wake up , kiddo , you ain ' t never gonna have an act
醒醒吧，老姐，你永远也上不了舞台的。 |
| 8. | On innovation and development of vietnamese literature and art
试论越南文艺舞台的创新和发展 |
| 9. | The singer stood in the front of the stage
唱歌者站在舞台的前部。 |
| 10. | We still have several near the stage
我们还有一些靠近舞台的票。 |
