| 1. | He dug into the can and measured out a small spoonful of the powder .
他伸手到罐头里舀出一小调羹白粉。 |
| 2. | I stared at him with awe as he gulped his beer from a tin bucket .
我又敬又怕，瞪大了眼睛看看他从一只铁洋桶里舀出啤酒来大口灌下。 |
| 3. | A storm rose , and we had to bale out our boat
下起了暴风雨，我们不得不舀出船里的水。 |
| 4. | They bailed water out of the sinking boat
他们从正在下沉的船里把水舀出。 |
| 5. | She scooped out some sugar from her handbag
她从手提兜里舀出一点糖。 |
| 6. | Radiation losses are minimised by use of a well insulated locking swing ? aside cover that can be sealed when no baling is needed
转动式盖以优质绝热材料制成，在无须舀出和装料时能够密封熔炉，使热量损耗减少到最低。 |
| 7. | Combine all filling ingredients in small bowl . spoon half of batter into prepared pan ; sprinkle with filling . spoon remaining batter into pan over filling
混合所有的馅料在一个小碗中。舀出一半的奶油面糊放入预先准备好的平底锅中；撒上馅料。把另一半奶油面糊放在馅料上面。 |
| 8. | When we got a quite surface , we bought two ladles from indigenes since the water could easily splash into the boat . during the drifting , we continually bailed water out of the boat
我们到达平缓水面时，因船太易溅进水了，便从当地人买了两个舀子。在漂流过程中，我们不断地将水舀出船外。 |
| 9. | First , moving with all care , i gradually baled out the coracle with my sea - cap ; then getting my eye once more above the gunwale , i set myself to study how it was she managed to slip so quietly through the rollers
我先是小心翼翼地用水手帽舀出小艇内的水，然后再一次从船边向上望，看看它何以能够在海浪中如此平稳地滑行。 |
