| 1. | I shouldn't have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills .
我并不以为一个海外传教士该是这样一位大亨，居然摆出这副臭架子来。 |
| 2. | Oh , get off your high horse . stop judging people
噢，放下你的臭架子，别动不动就品头论足 |
| 3. | He is trying to put on so much style
他老是想在别人面前摆臭架子。 |
| 4. | Ex . 3 ： please don ' t put on that disgusting airs in front of me
例3 ：在我面前，请你不要摆你的臭架子！ |
| 5. | Ooh , someone ' s got their bih on
哦哦有人摆臭架子了。 |
| 6. | " a routine thriller , with western frills and fringes .
一部例行公事的惊悚片,外加西部片的臭架子和边边角角 |
| 7. | Don ' t ride the high horse
别摆臭架子；勿趾高气扬。 |
| 8. | You guy , just reclame
你这个男人摆什么臭架子吗 |
| 9. | I ' m giving this turkey ten thousand per segment and five to this fruitcake
每个环节得给这个摆臭架子的人1万，得给这个神经病5千 |
| 10. | Sometime i ve set right down and eat with him . but you needn t tell that
他喜欢我，我对他从不摆臭架子，有时坐下来和他一起吃饭。 |
