| 1. | The crown came out of the housewife's pocket with a very good grace .
那块金币从主妇的口袋里自觉自愿地跑了出来。 |
| 2. | Snow was the rare journalist who consciously and generously placed himself in his work .
像斯诺这样自觉自愿、落落大方地投身于本职工作的新闻记者是不多的。 |
| 3. | I need new point men , strong and wiiiing
因此我需要一些新人坚强而且要自觉自愿 |
| 4. | The community cannot work without funds , but these should always be freewill offerings , not compul ? sory payments
教会没有资金无法运转，但它们应该是自觉自愿的奉献，不是强迫支付。 |
| 5. | Two of the children always remained for the sermon voluntarily , and the other always remained too - for stronger reasons
他们三个中间有两个总是自觉自愿地留在那儿听牧师布道，而另外一个因为更重要原因也是每次都留下来。 |
| 6. | Government should put the gender equality into the main current of public policy . make equality between men and women become the basic national policy and become the people " s volunt ary actions
国家和政府应当把性别平等纳入公共决策的主流，使男女平等不仅成为我国的基本国策，而且成为人们自觉自愿的行动。 |
| 7. | Strong local communities - with residents that are ready , willing and able to get things done - are the ideal in a globalised 21st - century world dominated by large cities and overcrowded urban areas
建立强大的当地社区，社区居民自觉自愿并有能力进行工作- - - -这是以大城市和拥挤市区为主导的21世纪全球化社会的目标, 。 |
| 8. | Through elimination of the last one , position adjustment , salary adjustment can organize goal change each worker own need , combine the interests of enterprises with worker ' s personal need ingeniously , make people work hard actively , voluntarily
通过末位淘汰、职位调整、薪酬调整，可以把组织目标变成每个员工自己的需要，把企业的利益与满足员工个人的需要巧妙地结合起来，使人们积极地、自觉自愿地努力工作。 |
| 9. | Under the condition of existing benefit target differences between the owner and operator , how to arouse the activity of operator , make him choice the behavior and decision benefited to the owner is just the meaning when we research the incentive mechanism of operator , and which is also very important to reality
在所有者与经营者存在天然的利益目标不一致的情况下，如何充分调动经营者的积极性，使其自觉自愿地选择符合所有者利益的行为与决策，是我们研究经营者激励机制应有的题中之意，对现实也有着非常重大的意义。 |
| 10. | After analyzing the condition of foreign peasants " organization , i think voluntary should be the premise of the peasants " organization , to serve for the peasants is the highest principle and the positive mutual communication should be the best effective protection . part two the analysis of the development condition of chines
通过对国外农民合作组织发展状况的分析，笔者认为，自觉自愿应是农民合作组织发展的前提，为农服务应是农民合作组织发展的最高宗旨，良性互动则是农民合作组织发展的有力保障 |
