| 1. | James i personally adjudicated between the two jurisdictions .
詹姆士一世亲自裁定双方纠纷。 |
| 2. | A hungry man can ' t meet death properly
饿着肚子的人往往没力气自裁 |
| 3. | Ordering him to do that must have broken your father ' s heart
命令他自裁,你父亲心里一定很不好受吧 |
| 4. | Rather than suffer dishonor . .
他自裁不是出于耻辱 |
| 5. | Rather than suffer dishonor
他自裁不是出于耻辱 |
| 6. | To appease kao ' s anger at the failed deal , the bank arranged for the kanebo directors to fall on their swords
花王因并购失败而非常生气，为让花王息怒，这家银行安排嘉娜宝董事会“引咎自裁” 。 |
| 7. | Article 5 decisions made by the peoples courts according to procedures in this law will come into effect at the date of the decision made
第五条人民法院依本法规定的程序作出的裁定，自裁定之日起生效。 |
| 8. | Article 13 after accepting the case of bankruptcy , the peoples court shall notify the debtor within 5 days since the date of the decision
第十三条人民法院受理破产案件后，应当自裁定之日起五日内通知债务人。 |
| 9. | If the petition was filed by a creditor , the people ' s court shall serve the ruling on the debtor within five days from the date of rendering the same
债权人提出申请的，人民法院应当自裁定作出之日起五日内送达债务人。 |
| 10. | If the applicant does not obey the determination , it may appeal to the people ' s court of a higher level within 10 days of service of the determination
申请人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。 |
