English translation for "自留山"

hilly land alloted for private use; private hilly land

Example Sentences:

	1.	Land in the rural areas and suburban areas , except otherwise provided for by the state , shall be collectively owned by peasants including land for building houses , land and hills allowed to be retained by peasants 农村和城市郊区的土地，除由法律规定属于国家所有的以外，属于农民集体所有；宅基地和自留地、自留山，属于农民集体所有。
	2.	Working people who are members of rural economic collectives have the right , within the limits prescribed by law , to farm private plots of cropland and hilly land , engage in household sideline production and raise privately owned livestock 参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。
	3.	Land in the rural and suburban areas is owned by collectives except for those portions which belong to the state in accordance with the law ; house sites and private plots of cropland and hilly land are also owned by collectives 农村和城市郊区的土地，除由法律规定属于国家所有的以外，属于集体所有宅基地和自留地自留山，也属于集体所有。
	4.	Land in the rural and suburban areas is owned by collectives except for those portions which belong to the state in accordance with the law ; house sites and privately farmed plots of cropland and hilly land are also owned by collectives 农村和城市郊区的土地，除由法律规定属于国家所有的以外，属于集体所有；宅基地和自留地、自留山，也属于集体所有。
	5.	Working people who are members of rural economic collective have the right , within the limits prescribed by law , to farm plots of cropland and hilly land allotted for their private use , engage in household sideline production and raise privately owned livestock 参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。
	6.	Working people who are members of rural economic collectives have the right , within the limits prescribed by law , to farm plots of cropland and hilly land allotted for their private use , engage in household sideline production and raise privately owned livestock 参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。
	7.	Villagers qiu chunxiang , etc confirmed that the reserved mountain left to villagers by village committee was also burned down “ carelessly ” while the men hired by contractor burn the leased portion , and eventually they had to lease their reserved portion too 村民丘春祥等人证实，与此同时，承包商在雇人炼山过程中，还“不慎”引发山火，将该村部分村民的自留山也烧毁，最终这些村民只好将林地出租。
	8.	It is the land division law that points to country and urban suburban district the regulation belongs to a country all land besides , include countryside , village and villager group all land , of the farmer curtilage base , plot of land for personal needs , remain mountain oneself , the farmer contracts it is a country except the regulation all farmland , forest land , meadow 是指农村和城市郊区的土地除法律规定属于国家所有的之外的土地，包括乡、村和村民组所有的土地，农民的宅基地、自留地、自留山，农民承包的除规定为国家所有的耕地、林地、草地等。
	9.	Assure law " regulation : divide the following outside two kinds of circumstances , farmland , curtilage base , plot of land for personal needs , leave the collective such as hill oneself all land access must not mortgage : ( 1 ) the land access of the moorland such as grave of the barren mountain that guaranty person contracts lawfully and mortgages via sending a bag to just agree , barren , desolate sands ; ( 2 ) with countryside ( town ) , the building such as the workshop of village enterprise mortgages , its take up the land access inside limits mortgages at the same time 担保法》规定：除以下两种情况外，耕地、宅基地、自留地、自留山等集体所有的土地使用权不得抵押： （ 1 ）抵押人依法承包并经发包方同意抵押的荒山、荒丘、荒滩等荒地的土地使用权； （ 2 ）以乡（镇） 、村企业的厂房等建筑物抵押的，其占用范围内的土地使用权同时抵押。

Similar Words：

"自留额保留" English translation, "自留额比率" English translation, "自留额表" English translation, "自留灌溉" English translation, "自留井出水量" English translation, "自留限额" English translation, "自留限额表" English translation, "自留畜" English translation, "自留业务" English translation