| 1. | Suicide bombing in baghdad kills 8
巴格达自杀爆炸八人丧生 |
| 2. | 3 death toll in suicide attack on baghdad wedding party rises to 23
巴格达婚礼自杀爆炸事件死亡人数上升为2 |
| 3. | A suicide bomber in baghdad killed at least eight people and wounded about 30 others wednesday morning
星期三早上巴格达一起自杀爆炸导致至少8人死亡， 30多人受伤。 |
| 4. | Israeli police say a blast from a suicide bomber in tel aviv has wounded about 12 people near the city ' s old central bus station
以色列警方说，在特拉维夫市内以前的公共汽车中心站附近发生自杀爆炸，造成约12人受伤。 |
| 5. | Israeli police say a blast from a suicide bomber in tel aviv has wounded about 12 people near the city ' s old central bus station
以色列警方说，在特拉维夫市内以前的公共汽车中心站附近发生自杀爆炸，造成约12人受伤。 |
| 6. | The holiday brought no reprieve from violence in iraq . officials say more than 30 people died after two suicide bombings north of baghdad
圣诞假日并没有使伊拉克的暴力延缓?官方称在巴格达?两起自杀爆炸造成三十多人丧生。 |
| 7. | The failed bombings came just two weeks after coordinated suicide attacks on london ' s transport system killed 52 commuters
在这次爆炸未遂事件的两周之前，恰恰那次针对伦敦交通系统的自杀爆炸事件，有52个受害者在此次事件中丧生。 |
| 8. | She said this boy came from the same neighborhood as the casablanca suicide bombers , but that perhaps now , the youth had a reason to live rather than a reason to die
她称这个男孩就来自卡萨布兰卡自杀爆炸袭击者的老家附近，但是现在，这个年轻人有理由活着而不是去死了。 |
| 9. | Even in a country , which has seen far more than its share of suicide bombings , wednesday ' s attack at a military recruiting center in the northern city of tal afar was highly unusual
即使在伊拉克这个自杀爆炸事件司空见惯的国家，星期三发生在北方城市塔尔阿法征兵中心的袭击仍不同寻常。 |
| 10. | " if the situation allowed our self defence forces to participate , they could go at any time , " yasuo fukuda declared . " unfortunately , it is not such a situation .
政府似乎不想那样做，但形势阻碍了他们继续下赌注。本周开始的时候，东京方面表示在年底将派出军队，但是昨天，在自杀爆炸后几个小时，主要发言人收回了计划。 |
