| 1. | An unquenchable exuberance lived in him .
他身上自有一种抑制不住的活力。 |
| 2. | The almighty has his own purposes .
上苍自有他自己的目标。 |
| 3. | He parried it with olympic expertise .
他自有搪塞的高论。 |
| 4. | His laugh had a hoarse sarcastic edge .
他笑起来声音沙哑，自有一种冷峭尖刻的味道。 |
| 5. | The violent action was blended with many circumstances .
那次暴力行为自有其前因后果。 |
| 6. | We will overcome that difficulty when we get to it .
那种困难到时候我们自有办法解决。 |
| 7. | For every able person there is always one still abler .
强中自有强中手，能人背后有能人。 |
| 8. | The herzogs had their characteristic family problems .
赫索格一家，自有其独特的家庭问题。 |
| 9. | Nature's innate rhythms gave shape to this writing .
大自然内在的节奏使他的作品自有一格。 |
| 10. | He is his own man , but he does not ignore advice .
他虽然自有主张，但并不轻视别人的意见。 |
