| 1. | He could not bear this continual paradox in which he and the other officers lived .
他们这些当官的天天都在无法自圆其说的处境中过日子，他实在受不了。 |
| 2. | Let's take it from the beginning again, he would say, and watson would tell the same incredible story .
他会说，咱们从头再来一遍吧，沃森又会把那不能自圆其说的故事重复一遍。 |
| 3. | Open the prediction , but the audience detects the prediction is different than the chosen poker
魔术师在诧异后自圆其说的解释，预言的是牌的背纹会相同，而不是牌的数字。 |
| 4. | Physics is a strict reasonable logical system , which consists of physical concepts , physical laws and physical theorems
物理学是由物理概念、物理定律、物理定理所构成的能自圆其说的严密逻辑体系。 |
| 5. | We know how much the internet has changed america , and we are already an open society . imagine how much it could change china
底线是：中国若愿意按照全球贸易规范行事，而美国却说不，那将是美国无法自圆其说的错误。 |
| 6. | So let ' s take a look at five pillars of contemporary conventional wisdom that have current standing , and see how well they hold up
好，就让我们研究一下俗套的看法目前站的住脚的五个支持点，看看他们究竟怎样“自圆其说的“ 。 |
| 7. | The wto agreement will move china in the right direction . it will advance the goals america has worked for in china for the past three decades
底线是：中国若愿意按照全球贸易规范行事，而美国却说不，那将是美国无法自圆其说的错误。 |
| 8. | Yet , as always , the gratuitous meaning of the work in never avowed directly : it is rationalized under the rubric of use
还有，这件作品还有一种不值一提的意义，但这种意义绝没有被直截了当的宣布出来：他是一种在效用法则下自圆其说的产物。 |
| 9. | In the first part , the actual studies in the pre - primary education do n ' t pay enough attention to attaining forceful supports by adopting the newest discoveries in the neuroscience . therefore , it is inevitable that many paradoxes emerge in the theories of pre - primary education and many mistakes have been made in the practice
第一部分：由于没有及时吸纳现代脑科学研究的最新成果，缺乏该领域新理论的有力支持，现行的学前教育不可避免地常常出现理论上陷入难以自圆其说的困难境地，实践中出现种种弊端、漏洞。 |
