| 1. | The auto - transferring possibility of arbitration articles
仲裁条款能否自动转移 |
| 2. | Att automatic transfer of title
所有权自动转移 |
| 3. | Even though plone includes a migration tool , experience has shown that automatic migrations can easily fail
经验上显示了自动转移往往不会那么轻易就能成功。 |
| 4. | If the death note is stolen and the owner is killed by the thief ， its ownership will automatically be transferred to the thief
死亡笔记被盗的话，如果盗窃者杀害了死亡笔记的主人，所有权也是自动转移到盗窃者身上。 |
| 5. | If the death note is stolen and the owner is killed by the thief ， its ownership will antomatically be transferred to the thief
死亡笔记被盗的话，如果盗窃者杀害了死亡笔记的主人，所有权也是自动转移到盗窃者身上。 |
| 6. | If the death note is stolen and the owner is killed by the thief ， its ownership will automatically be transferred to the thief
死亡避忌被盗的话，如果盗窃者杀害了死亡避忌的主人，所有权也是自动转移到盗窃者身上。 |
| 7. | 2 one crucial aspect we have not talked about if the fact that any overflow from the hotel gets automatically put into the apartments
我们先前没有提到的一个关键问题是：在现实情况中，如果酒店客房已订满，剩余的客房预订将被自动转移到公寓部门。 |
| 8. | At present , there are two views about the relationship between the nonage and guardians . they are guardianship automatical transference theory and guardianship transferance in trust
目前，关于学校与未成年学生的关系，通常有两种观点:一是监护自动转移说，二是监护委托转移说。 |
| 9. | The robustness of our exchange rate system , as expected , automatically transferred the pressure on the exchange rate on to our interest rates , without the need to use foreign reserves in the exchange fund other than those dedicated for the purpose of backing the monetary base
如预期一样，在本港稳健的汇率制度下，汇率所受的压力会自动转移到利率上，除了原已拨作支持货币基础的外汇储备外，外汇基金无需动用分毫。由于港元受到严峻的冲击，隔夜拆息一度飙升至超过 |
