English translation for "腻烦"

[ nìfán, nìfan ] 
[口语]
1.(厌烦) be bored; be fed up 短语和例子
这本书我看了多少遍都不觉得腻烦。 i never get bored reading and rereading this book.2.(厌恶) loathe; hate 短语和例子
腻烦油味 loathe the smell of grease; 我最腻烦说大话的人。 i can't stand people who brag

Related Translations:

腻烦油味:  loathe the smell of grease

厌倦或腻烦某人:  bored with sb/sth not liking sb/sth through having had too much of him/it

我最腻烦说大话的人:  i can't stand people who brag

多得使人腻烦的电视连续剧:  the constant diet of soa operas on tv

Example Sentences:

	1.	The pine tree makes a forest of boredom . 松树林子叫人腻烦得要死。
	2.	I am sick of waiting around like this . 我腻烦像这样在一旁等着。
	3.	I get tired always being alone with you . 老是单独和你在一起我都腻烦了。
	4.	It was a most tedious business . 这原是一种顶腻烦的事儿。
	5.	My mother was quite sick of it . 我母亲对这事腻烦极了。
	6.	I can 't stand people who brag . 我最腻烦说大话的人。
	7.	I never get bored reading and rereading this book . 这本书我看了多少遍都不觉得腻烦。
	8.	I was literally bored to death ! 我真的腻烦死了！
	9.	The long hot idle summer days palled on me . 我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。
	10.	It was a bore to train, and it interfered with his idleness . 训练使他腻烦，不合他懒散的性格。

Similar Words：

"匿踪" English translation, "腻" English translation, "腻斑" English translation, "腻虫" English translation, "腻的" English translation, "腻烦油味" English translation, "腻感" English translation, "腻脚" English translation, "腻了" English translation, "腻料" English translation