Those cold blooded pedants are not insensible . 那些冷血腐儒不是没有知觉。
2.
Those cold-blooded pedants are not insensible . 那些冷血腐儒不是没有知觉。
3.
Those cold-blooded pedants are not insensible . 那些冷血腐儒,都不是没有知觉。
4.
Rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants . 拉伯雷象一股熔岩的洪流,燃烧着,狂喊着,大笑着,冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。