Watching is his nose pointed is his jaw sinking are the soles of his feet yellow 瞧瞧他的鼻子是否耸了起来，下颚是否凹陷，脚心是否发黄。
2.
It was right in my arch so my orthotic was pushing right on it . should be okay 由于水泡就在脚心，所以每一次移动步伐都会直接触碰倒伤处。
3.
But can you sing standing on your head , with a top spinning on your left foot , and a sabre balanced on your right 并且在左脚心上放一个滴溜溜转的响陀螺，右脚心上直立着一把军刀，这你会不会？ ”
4.
Tell on the doctor of traditional chinese medicine , " 5 be perturbed are hot " it is control , arch , bosom in ( or prothorax or hind back ) calorific 中医上讲， “五心烦热”就是手心、脚心、胸中（或前胸或后背）发热。
5.
Round and round a moth flies , colliding , escaping . the floor is covered with an oilcloth mosaic of jade and azure and cinnabar rhomboids . footmarks are stamped over it in all senses , heel to heel , heel to hollow , toe to toe , feet locked , a morris of shuffling feet without body phantoms , all in a scrimmage higgledypiggledy 地板上铺着翡翠天蓝朱红三色扁菱形拼花图案的漆布，上面布满了形形色色的脚印：脚跟顶着脚跟，脚跟对着脚心，脚尖顶着脚尖，交叉起来的脚以及没有身子的幽灵拖着脚步在跳莫利斯舞的脚，都乱七八糟地扭在一起。
6.
The tsars horse reared at the unexpected sound . this horse , who had carried the tsar at reviews in russia , bore his rider here on the field of austerlitz , patiently enduring the heedless blows of his left foot , and pricked up his ears at the sound of shots as he had done on the review ground with no comprehension of the significance of these sounds , nor of the nearness of the raven horse of emperor francis , nor of all that was said and thought and felt that day by the man who rode upon his back 这匹早在俄国就驮着国王检阅的御马，在奥斯特利茨这个战场上忍受着国王用左脚心不在焉的踢蹬，如同在玛斯广场一样，它听见射击声就竖起耳朵，它既不明了它所听见的射击声的涵义，也不明了弗朗茨皇帝乘坐的乌骓与它相邻的涵义，也不明了骑者是日所说的话语所想的事题所感觉到的一切的涵义。
7.
What impeded bloom from giving stephen counsels of hygiene and prophylactic to which should be added suggestions concerning a preliminary wetting of the head and contraction of the muscles with rapid splashing of the face and neck and thoracic and epigastric region in case of sea or river bathing , the parts of the human anatomy most sensitive to cold being the nape , stomach , and thenar or sole of foot 布卢姆原想对斯蒂芬做一些有关卫生和预防方面的劝告，并且想告诉他，在进行海水浴或河水浴之前，应该先把头部弄湿，还往面庞颈背胸部与上腹部猛然浇水， ?使筋肉收缩，因为人体对低温最敏感的部位乃是后颈胃部和脚心。
