| 1. | Life has been getting better year by year .
日子一年胜似一年。 |
| 2. | He told him of the feudal state in which he lived .
他叙述他那胜似王侯的生活。 |
| 3. | Dry bread at home is better than roast meat abroad
家有干面包，胜似他乡吃叉烧。 |
| 4. | One water today is worth two floods tomorrow
今天灌一贴胜似明天灌十贴。 |
| 5. | For a day in your house is better than a thousand
在你的院宇住一日，胜似在别处住千日。 |
| 6. | For a day in thy courts is better than a thousand
10在你院宇住一日，胜似在别处住千日。 |
| 7. | One today is worth two tomorrow
谚把握一个今天，胜似两个明天。 |
| 8. | May each year bring you greater happiness
祝你幸福一年胜似一年！ |
| 9. | A bird in hand is worth two in the bush
一鸟在手胜似二鸟在林。 |
| 10. | Two heads are better than one
三个臭皮匠，胜似一个诸葛亮。 |
