| 1. | These enzyme aggregates provide a mechanism .
这些酶的聚集物提供了一种机制。 |
| 2. | Dental plaque is a coating of bacteria and saliva that forms on the surface of your teeth
牙菌斑是牙表面的细菌细菌产物和唾液的聚集物。 |
| 3. | Wanker and his colleagues have recently devised a laboratory test for identifying potential drugs that can prevent mutant huntingtin from forming aggregates
最近汪克及同事发展出一种实验室试验法，可用来?定具有潜力防止变异性杭丁顿蛋白形成聚集物的药物。 |
| 4. | Conversely , other hypotheses suggest that instead of being responsible for the disease , the aggregates might represent a defense mechanism to protect cells from the toxic effects of polyglutamine
相反地，还有其他的假说认为这些聚集物反而是种保护机制，以防止细胞受到多麸醯胺酸的毒性作用。 |
| 5. | Studying the role of these aggregates remains crucial to understanding huntington ' s , and finding ways to prevent their formation or break them apart might lead to new drugs for the disease
研究这些聚集物扮演的角色，对于了解杭丁顿氏症，以及开发新药以防止聚集物形成或将其分解，实在相当重要。 |
| 6. | The experimental analysis results show that the gas and solids phases local flow structure of cfb riser are composed of dilute phase ( continuous phase ) and dense phase ( discontinuous phase , cluster )
实验数据分析表明，循环流化床提升管中气、固两相的局部结构是由稀相为连续相、浓相(颗粒聚集物)为分散相组成的。 |
| 7. | The rotary cell culture system ( rccs ) from synthecon is a new development in bioreactor technology which enables the cultivation of differentiated three dimensional cultures that mimic the structure and function of parental tissues
凭借其生长和维持聚集物那样的活组织的能力，细胞和组织科学家有条件对新生和外植细胞的生长和相互作用的基本过程进行研究。 |
| 8. | The natural place to seek such enzymes is in soil bacteria and fungi , as these aggregates , despite not being degraded in mammals , do not accumulate in soil in which animal carcasses are decaying , nor in graveyards where humans are decaying
寻找这些酶的自然地方是土壤细菌和真菌，因为这些聚集物，尽管不能在哺乳动物中被降解，但不会积累在动物尸体腐朽的土壤中，也不会积累在人类腐尸的墓地中。 |
| 9. | The propagation mechanism of the prion diseases is widely accepted that prpsc transforms prpc into the pathological form and more and more prpsc will gradually be produced and forms larger fibrillar aggregates . when a critical level of prpsc has accumulated , the neurons die , resulting in large vacuoles . the affected brain regions become sponge - like in appearance , hence the name spongiform encephalopathies to describe all prion diseases
目前普遍接受的朊蛋白疾病发生机制为prpsc转化prpc为致病形式，致使越来越多的致病蛋白形成并堆积成越来越大的纤维状聚集物，当致病蛋白聚集到一定程度，造成神经元死亡而使受累脑区呈现海绵样空洞，这也就是为什么用海绵样脑病来描述所有的肮蛋白疾病。 |
