| 1. | Individual joint account client agreement
个人/联名户口客户协议书 |
| 2. | Individual joint cash or margin account application form
个人/联名户口现金户口或?展(融资)户口申请表格 |
| 3. | Individual joint cash or margin account application checklist
个人/联名户口现金户口或?展(融资)户口开户清单 |
| 4. | We provide cash or margin trading accounts for individual , joint , or corporate
现时我们提供的现金或?展(融资)户口包括个人户口、联名户口或公司户口。 |
| 5. | Individual joint margin account application form for existing individual joint cash account holders
个人/联名户口- ?展(融资)户口申请表格(现有个人/联名现金户口客户适用) |
| 6. | For joint account , both account holders must sign . for corporate account , please affix with company chop
如属联名户口，所有户口持有人均须签署。如属公司户口，请加盖公司印? 。 |
| 7. | Note : all transaction record and notices for joint account will be sent to 1st account holder ' s address or email only
注意：所有有关联名户口的交易纪录及通讯，均只会发放到户口第一持有人的通讯地址或电邮地址。 |
| 8. | Arranging to have daily withdrawal limit on your bank account , setting up joint account that requires two signatures , paying bills electronically , or putting a " no more credit " notation on your credit accounts
控制现金的流转-限制现金的供应，如制订每日从银行户口提款的限额、开立一个需要两个签署的联名户口、安排电子付款或通知银行限制信用卡贷款。 |
| 9. | If this facility will be extended to the supplementary card , the supplementary card applicant must sign . the designated account ( s ) must be joint account ( s ) in the name of the applicant and supplementary card applicant , and such account ( s ) can be operated by either one alone
如欲使附属咭享用此服务，附属咭申请人亦须同时签署，所指定之户口必须为申请人与附属咭申请人之联名户口而其中一人单独签署已可运用该户口。 |
| 10. | Initial investigations revealed that their 35 - year - old business partner having joint accounts with the two victims was suspected of transferring $ 1 . 3 million and $ 1 . 8 million respectively from the accounts in february last year . the suspect was believed to have fled to mainland china afterwards . a request was made to interpol china through the liaison bureau of hkp with a view to tracking down the suspect
警方初步调查显示，该两人的另一名三十五岁生意伴，与他们拥有联名户口，而该名三十五岁男子涉嫌于去年二月分别将两笔一百三十万元及一百八十万元的款项调离公司户口。 |
