| 1. | Jing - lin took it as his lifetime mission to promote chinese martial art . but he had always kept kuen - wu fencing secretive
景林以提倡武术为职志，然于昆吾剑法，终生秘之，不轻示人。 |
| 2. | Jing - lin took it as his lifetime mission to promote chinese martial art . but he had always kept kuen - wu fencing secretive
景林以提倡武术为职志，然于昆吾剑法，终生秘之，不轻示人。 |
| 3. | Tak oi secondary school , which is sponsored by the missionary sisters of immaculate conception , is dedicated to providing an all - round christian education to its students
德爱中学为圣母无原罪传教女修会所创办，以提供学生全面的公教教育为职志。 |
| 4. | It s the desire to make her music more than just cute radio fodder that drives jessica , who has viewed singing and performing as her life s work since she was a young child growing up in texas
在德州长大的jessica所希望达到的成绩，不只是让她的音乐成为电台播送的曲目而已，因为她从小就视歌唱表演事业为终其一生的职志。 |
| 5. | The american liberty university ' s college of business administration helps career - oriented students develop the necessary capabilities to become effective leaders in a global , diverse and technologically rich environment
美国利伯堤大学商学院以把重视事业导向的学生培养发展成为在全球科技多样且繁荣的背景下的有影响力的业界领袖为职志。 |
| 6. | Since its inception in 1963 , it has been the policy of the chinese university to position itself as an international seat of learning where chinese and western traditions integrate . it also maintains as its mission the perpetuation and development of chinese culture
一九六三年创校以来，中文大学一直把自己定位为一间融会中西学术的国际性大学，更以传承与发扬中国文化为职志。 |
| 7. | And it is a tribute to this institution ' s founders that , on its fiftieth anniversary , its current leaders are looking forward to the imperatives and opportunities of the century ahead even as they look back with appreciation for the forward - thinking vision of those founders half a century ago
值此五十周年校庆之际，当前世新的领导人在回顾半个世纪前的创办人远大愿景之际，能以展望并落实二十一世纪前瞻宏观为职志，此举令个人万分敬佩。 |
| 8. | Before achieving success as a playwright and novelist , andersen was trained as a singer , dancer and actor . however when he was casually referred to as a poet by a friend it changed his focus . as he says , it went through me , body and soul , and tears filled my eyes
安徒生在成为成功的剧作家和小说家之前，曾受过歌手舞者和演员的训练，不过却因无意中被称为诗人，而改变了他的生涯目标，诚如他所言：诗人的意象在我的身体和灵魂里流转，让我热泪盈眶，从那一刻起，我就意识到要以写作与作诗为职志。 |
