| 1. | As a result of the coupling, the single-particle states are clothed in a cloud of quanta .
作为耦合的结果，单粒子态被量子云覆盖起来。 |
| 2. | A particular advantage of the inductive coupling is that it permits the use of em system in aircraft .
感应耦合的一个特殊优点在于它能使我们在飞机上利用电磁系统。 |
| 3. | Depending on the degree of mechanical coupling between the drive motor and the head itself, missile motion will tend to disturb the head .
导弹的运动往往扰动头部，这种扰动的强度取决于驱动马达和头部的机械耦合的程度。 |
| 4. | The mechanical contribution to this coupling is subject to the hysteresis, metallurgical instability, creep, and slippage at holding clamps .
引起这种耦合的机械因素是由于滞后、金相不稳定性、蠕变和夹以部分的滑移等效应的影响。 |
| 5. | Is your definition of loose coupling too tight
您对松散耦合的定义是否太过狭窄呢？ |
| 6. | Are tightly coupled collections of applications
是紧耦合的应用程序集合。 |
| 7. | These are examples of inappropriate or tight coupling
这些是不当（或者紧密）耦合的例子。 |
| 8. | Code of practice for breakaway cables and secondary couplings
断开式电缆和二次耦合的实用规程 |
| 9. | Technology combining ga with bp predicting financial parameter
遗传算法耦合的金融参数预测研究 |
| 10. | Implementing loosely coupled soa applications using java ee
使用java ee实作松散耦合的soa应用程式 |
