| 1. | And she's carrying on her trade here .
而她在这里居然还干着她的行当。 |
| 2. | And she has trifled away her life .
而她已经浪费了青春。 |
| 3. | He flatters her outrageously , and she swallows it whole .
他极力奉承她，而她竟以为完全是由衷之言。 |
| 4. | Yet she called herself "nothing more than a blade of grass. "
而她说：“我只是一棵小草，一棵野草。” |
| 5. | He is passionate about sport, most of which leaves her cold .
他很爱好运动，而她对大部分运动不感兴趣。 |
| 6. | Her parents shot the works when she had her lavish wedding .
她举行了奢华的婚礼，而她父母都费尽了心血。 |
| 7. | He was deep in a book and she in a crossword puzzle .
他沉浸在书本中，而她在专心思考一个纵横字迷的难题。 |
| 8. | She is unlike her mother ; she is tall and her mother is very short .
她不像她妈妈，她很高，而她妈妈很矮。 |
| 9. | They left everything at home for her to manage and she had no money .
他们把家里所有的事都留给她去照料，而她却没有钱。 |
| 10. | And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that .
而她却是那样健谈--一下子谈到东，一下子谈到西。 |
