| 1. | B : what do you have in mind about the expenses of your group during your stay in our country
你们对考察组考察期间的费用负担有何建议？ |
| 2. | The survivors wandered about the jungle for days before being picked up by a search party
幸存者们在丛林里迷失了数日后被一考察组找到了。 |
| 3. | Having concluded its friendly visit to your country , the chinese sport study group has returned home safe and sound
中国体育考察组结束对贵国的友好访问已经平安回国。 |
| 4. | Please allow me , on behalf of all group members , to extend our sincere thanks to you and your colleagues
请允许我代表考察组全体成员向您和您的同事们表示衷心的感谢。 |
| 5. | B : welcome to our country for a study visit . please fax me as early as possible the date of arrival and departure and the subjects you wish to know
欢迎贵国考察组来访问考察。请尽快发来传真告诉我访问日期和考察内容。 |
| 6. | Same time , group also discuss with local veterinary extension workers to understand the previous activities and future work plan , visit provincial veterinary diagnostic laboratory
另外考察组和兽医技术推广服务机构的人员座谈，了解兽医技术推广服务的现状和未来工作计划和思路，参观兽医诊断实验室。 |
| 7. | Greenhouses gases could be having a bigger impact in antarctica than across the rest of the world and we do n ' t understand why , " said john turner of the british antarctic survey
英国南极考察组的约翰特纳对此表示： “温室气体对南极洲的影响可能要比对世界其它地区的影响更大一些。然而，为什么如此，我们还不得而知。 ” |
| 8. | In an image made from nasa television , international space station commander peggy whitson and flight engineer dan tani begin their space walk to inspect the beta gimbal assembly that pivots the solar array so it follows the sun tuesday dec . 18 , 2007
美国宇航局12月18日公布的这幅电视画面显示国际空间站第16长期考察组女指令长佩吉?惠特森(右)和飞行工程师丹尼尔?塔尼正在进行太空行走。 |
| 9. | In an image made from nasa television , international space station commander peggy whitson and flight engineer dan tani begin their space walk to inspect the beta gimbal assembly that pivots the solar array so it follows the sun tuesday dec . 18 , 2007
龙讯网讯美国宇航局12月18日公布的这幅电视画面显示国际空间站第16长期考察组女指令长佩吉?惠特森(右)和飞行工程师丹尼尔?塔尼正在进行太空行走。 |
| 10. | The cadre inspects data is to point to make an on - the - spot investigation group the job makes an on - the - spot investigation in the cadre in , after the inspects an object situation that reachs to understanding undertakes full - scale development is analysed , formation report inspects an object to behave the special writ of the circumstance
干部考察材料是指考察组在干部考察工作中，对了解到的考察对象的情况进行全面深入分析后，形成的反映考察对象表现情况的专用文书。 |
