English translation for "老天爷"

[ lǎotiānyé ] 
god; heavens 短语和例子
我的老天爷! my goodness!; good gracious!; good heavens

Related Translations:

请老天爷作证:  no.to call heaven to witness

老天爷有眼:  heaven isn't blind.; old heaven has eyes.; there is divine justice after all

看在老天爷份上:  for god's sake

看在老天爷的分上:  for goodness' sake! ie expressing protest

看在老天爷的面上:  for heaven’s sake

Example Sentences:

	1.	"good lord deliver us," said edward . “老天爷保佑我们，爱德华说。
	2.	Oh, for goodness' sake, let me be . 啊，看在老天爷面上，别逼我了。
	3.	Honest to goodness , i did not do it . 老天爷可以作证，我没有做过这件事。
	4.	How perverse the gods, she thought . 她想，老天爷真是爱刁难人。
	5.	By god, you covered ground . 老天爷做证，你把这块地面都踏遍了。
	6.	By god, we were right on target ! 老天爷作证，我们击中了目标！
	7.	By god , i never observed it . 老天爷在上，我绝没有注意过它。
	8.	By god, you are somebody . 老天爷做证，你是个有来头的人物。
	9.	For heaven's sake, what are you two jawing about ? 老天爷，你们两个还在嘟囔些什么？
	10.	Heaven only aided those who endeavoured to help themselves . 老天爷只帮助那些自力更生的人。

Similar Words：

"老天，我曾以为你是多麽倚赖我" English translation, "老天拔地" English translation, "老天保佑" English translation, "老天不负有心人" English translation, "老天世故的" English translation, "老天爷有眼" English translation, "老天也太给面子了" English translation, "老天在上" English translation, "老田" English translation, "老铁壁" English translation