| 1. | The old man plowed on into the gigantic wilderness of wave and writhing sea .
老人冲进风浪翻腾的苍茫大海。 |
| 2. | He watched the coffee beating in the cracked dome of the percolator .
他注视着咖啡壶破裂的圆顶内翻腾的咖啡。 |
| 3. | The churning debris reached a relatively straight-wall segment of the channel .
翻腾的岩屑到达相对顺直的河道壁的地段。 |
| 4. | When the churning debris reached a relatively straight-wall segment of the channel, the churning entirely disappeared .
翻腾的岩屑到达相对顺直的河道壁地段时即停止翻腾。 |
| 5. | Golz knew that once they had passed overhead and on, the bombs would fall, looking like porpoises in the air as they tumbled .
戈尔兹知道，一旦飞机在上空飞过去了，炸弹就会像翻腾的海豚那样从空中落下来。 |
| 6. | God knows what thoughts passed through my soul during that dreadful night, which, i felt sure, would be my last upon earth .
只有上帝晓得在那个恐怖之夜，那个我确信将是我今生最后的一夜，我心中所翻腾的思想是些什么。 |
| 7. | I could see the waves boiling white under her forefoot
我已经看到波浪在船的头下翻腾的浪花。 |
| 8. | " who is this that rises like the nile , like rivers of surging waters
7像尼罗河涨发，像江河之水翻腾的是谁呢？ |
| 9. | The raging sea was lulled
翻腾的海浪平息了。 |
| 10. | Who is this who rises up like the nile , like rivers whose waters surge
7那像尼罗河涨发，像江河之水翻腾的是谁呢？ |
