English translation for "翩然而至"
|
- come tripping down
Related Translations:
翩然: lightly; trippingly 短语和例子翩然而至 come tripping down; 翩然飞舞 flutter 当你翩然而至: as you glide in my vision 当你吻她樱唇 翩然若飞: feel her body rise when you kiss her mouth 至阳: celestial qichih yangthe supreme yang
- Example Sentences:
| 1. | I think he half expected her to wander into one of his parties, some night .
我想他大概指望哪天晚上她会翩然而至，光临他的一次宴会。 | | 2. | It will come to you when you least expect it
它会在你意想不到的时候翩然而至 | | 3. | For when the sky is filled with color ,
彩霞满天时即翩然而至 | | 4. | Where are you tonight ? your letter came only an hour ago ? cruel hour - - - i had hoped you would spend it with me here
今夜的你身在何方？一小时前你的信翩然而至? ?可恶的时间? ?我还曾在盼望和你把这绵绵长夜一起分享。 | | 5. | On the first evening of the retreat , our master , who had been longed for by many , graced the meditation hall . she arrived in a light yellow skirt with a white blouse and a black , floral scarf
开禅当天晚上，盼望已久的师父翩然而至打坐大殿，师父身著一袭淡黄色长裙，外罩白色上衣，配上黑色印花披巾，仪态优雅，风华绝代。 | | 6. | As fellow initiates remained intoxicated in meditative bliss , master joyfully arrived , wearing a fresh , cool looking summer dress , and showering every longing soul present like a timely and wonderful rainfall on a hot summer evening
当同修们还沉浸于禅悦中时，师父身着清爽的夏装翩然而至，宛如夏日甘露滋润着每一个渴望的灵魂。 | | 7. | A swoop of six arrives on motionless wing from their roost site in a nearby river , drop lightly to the ground amid the others , and lower their heads to pluck the scattered corn , flashing their brilliant caps of crimson like blood on snow
六只丹顶鹤从附近河中的巢址翩然而至，轻盈地在其它鹤群之间落地，低头啄食四散的谷粒，露出一顶顶艳红色的头冠，一如雪中之血。 | | 8. | A swoop of six arrives on motionless wing from their roost site in a nearby river , drop lightly to the ground amid the others , and lower their heads to pluck the scattered corn , flashing their brilliant caps of crimson like blood on snow
六只丹顶鹤从四周河中的巢址翩然而至，轻盈地在其它鹤群之间落地，低头啄食四散的谷粒，露出一顶顶艳红色的头冠，一如雪中之血。 |
- Similar Words：
- "翦股颖草甸" English translation, "翦天聪" English translation, "翦樾" English translation, "翩" English translation, "翩然" English translation, "翩然飞舞" English translation, "翩然莅至" English translation, "翩若惊鸿" English translation, "翩沙" English translation, "翩顺通" English translation
|
|
|
