Hearts , keys and keyholes were favorite decorations on the spoons 心、钥匙、锁孔等刻在羹匙上的装饰性图案倍受青睐。
2.
Seems a long way off , haines said , thoughtfully lifting his spoon . still , i shouldn t wonder if he did after all “好像挺遥远的, ”海恩斯若有所思地举起羹匙说, “不过,我并不怀疑他终究会写得出来的。 ”
3.
Break the pigeon eggs into 12 separate oiled spoons , place some ham and coriander on the two ends of each spoon , steam till well - done , these are the willow leaf pigeon eggs 取12个抹油羹匙分别打入鸽蛋,两头摆上火腿和香菜叶,上笼蒸熟,即成柳叶鸽蛋
4.
There s not a fork or a spoon in the collection , said miss pross , that i didn t cry over , last night after the box came , till i couldn t see it 昨天晚上礼品盒送到的时候, ”普洛丝小姐说, “盒里的叉子和羹匙没有一件不放我流过泪,我哭得都看不见东西了。 ”
5.
Break the pigeon eggs into 12 separate oiled spoons , place some ham and coriander on the two ends of each spoon , steam till well - done , these are the willow leaf pigeon eggs 取12个抹油羹匙分别打入鸽蛋,两头摆上火腿和香菜叶,上笼蒸熟,即成柳叶鸽蛋;
6.
She had no admiration for them now ; she almost hated them for the dance they had led her ; not a thing of all that had been theirs did she retain but the old seal and spoon 现在她对他们毫无敬仰的心情了甚至她还恨他们给她带来烦恼他们除了给她留下来一方古印和一把羹匙而外,其它的东西一件也没有给她留下来。
7.
On the sideboard the tray of stuart coins , base treasure of a bog : and ever shall be . and snug in their spooncase of purple plush , faded , the twelve apostles having preached to all the gentiles : world without end 在褪了色的紫红丝绒羹匙匣里,舒适地躺着十二使徒42 ,他们曾向一切外邦人宣过教43 ,及世之世44 。