| 1. | The aluminum association , usa
美国铝业协会 |
| 2. | Rio tinto ' s offer of $ 101 a share for alcan trumps an earlier hostile bid from alcoa of the us
力拓向加拿大铝业提出的每股101美元的收购报价，超过了美国铝业今年早些时候提出的敌意收购出价。 |
| 3. | Welcome american aluminium industry ( asia ) co . , led clients come to visit our shanghai telkom plastic mould co . , ltd on
热烈欢迎美国铝业亚洲有限公司3月9日到上海台丽通塑胶模具有限公司考查！ |
| 4. | The event is likely to overshadow earnings results from aluminum giant and economy bellwether alcoa , and pepsi bottling on thursday
铝业巨人和经济的领头羊美国铝业和百事可乐周二的良好财报带动美国股市的上扬，都被这个事件抵消殆尽。 |
| 5. | As the battle for control of abn amro , a dutch bank , took new twists , alcoa , an american aluminium giant , launched a hostile bid for alcan , a canadian rival
当荷兰银行控制权之争迎来新转折的时候，美国铝业巨头美铝亚洲为它的竞争对手加拿大铝业集团抛出了恶意收购的投标。 |
| 6. | Alcoa ( shanghai ) aluminum product co . , ltd , belongs to alcoa inc . , established in 1995 . alcoa ( shanghai ) is a wholly - owned company , current employee number is approx 330
美铝(上海)铝业有限公司隶属于美国铝业（世界500强企业） ,成立于1995年。美铝（上海）为美铝的独资企业，目前员工近330人。 |
| 7. | The bid represents a 32 . 8 per cent premium to alcoa ' s cash and shares offer and is 65 per cent above the canadian group ' s record closing price in may before the alcoa bid was made
该报价较美国铝业提出的现金加股票出价高出32 . 8 ，较今年5月份美国铝业出价收购前加拿大铝业的最高收盘价高出65 。 |
| 8. | Together they secured up to 12 per cent in rio ' s london - listed shares . this investment gives them a 9 per cent overall stake in rio which enjoys dual listing in london and sydney
中国铝业与美国铝业共取得了多达12 %的力拓英国上市股份。这项投资令他们在伦敦与悉尼两地上市企业力拓全部股份中所占比例达到9 % 。 |
| 9. | Chinalco and alcoa said they did not intend to make an offer for the whole of rio but reserved the right to “ participate in an offer or possible offer ” for rio in the event bhp makes a bid
中国铝业与美国铝业表示，它们无意全盘收购力拓，但是如果必和必拓提出报价，它们保留“参与报价或可能提出报价”的权利。 |
| 10. | Alcoa says it could raise its hostile $ 28 . 6 billion offer for alcan if warranted , but the canadian aluminium maker has rebuffed requests for talks , a regulatory filing showed on tuesday
美国铝业称，如果需要的话其可能提高对加拿大铝业286亿美元的敌意收购报价，但从调查文件来看，加铝已经拒绝了美铝进行商谈的要求。 |
